Vi stod op og kastede morgenmaden i halsen. Vi havde nemlig sovet for længe og jeg havde ikke hørt vækkeuret. Thian havde arrangeret afhentning af os til kl. 9. og den kom 20 min. før (det er hende der kører skolebørnene her fra området i skole, og hun ville gerne køre os, når hun havde afleveret ungerne), så vi havde lidt travlt. Hun ventede, mens vi gjorde os færdige, og så kørte vi ind til Torben.
Det var tydeligt at han havde det bedre i dag. Ingen feber mere. Det var ret positivt. Han havde stadig saltvanddrop og skal bive ved med det lidt endnu. Torben spillede kort med ungerne og jeg bookede hotel her i Chiang Mai.
Til frokost spiste ungerne og jeg igen i kantinen. Ungerne spiste suppe med ris og jeg ville gerne have noget med kylling. Der var ingen i køkkenet der talte engelsk men jeg fik noget kylling og ris. Jeg smagte forsigtigt på det, for man ved aldrig hvor krydret det er. Det var simpelthen så stærkt at tårerne sprang ud af mine øjne og jeg måtte snappe efter vejret 
Lægen kom ved 13.30 tiden; Torbens levertal var meget bedre og at han nok kan komme hjem i morgen. Det var gode nyheder!
Thian ringede til hospitalet for at høre om hun skulle hente os senere på eftermiddagen. Vi var inviteret med til fødselsdag hos Luca (thailandsk/italienske vennepar til Thian) i aften.
Vi blev hentet kl.17.30 kørte hjem og hentede Tommy og Bastian. Luca og hans kone bor i samme boligkvarter som Thian, så vi kunne gå derhen.
Det var et blandet selskab med en masse ikke thaier, så der blev sludret godt Der var italiensk mad, og fødselsdagskagen var banankage, til ungernes store fornøjelse.
Da vi kom hjem skulle Tommy lave matematik og vi skulle sige godnat til Torben på facebook. Torben lavede en lille video hvor han sagde godnat til ungerne. Det syntes de var rigtig sjovt. Tommy måtte have lidt hjælp lektierne, så det blev lidt sent før vi kom i seng. Jesse nåede at falde i søvn på sofaen, så det var kun Lina og jeg der læste godnathistorie. Igen var der råhygge i dobbeltsengen. Der skal være lidt ekstra hygge, når farmand er på sygehuset.
Besøg på stuen